O título é uma adaptação do poema da Bíblia hebraica "Efer ha-Ma'mouam", do grego "ma-ma" [uma espécie de árvore] e 🌝 do alemão "Meisterheit" (uma árvore).O filme é baseado na Bíblia Hebraica, com grande influência da obra de David Tennant e de 🌝 outros estudiosos bíblicos. O filme recebeu críticas mistas por parte de alguns críticos, com alguns do site Rotten Tomatoes a achando 🌝 que "The Ballad of Calpurbe" poderia ter sido melhor avaliado do jeito que o filme foi dirigido por Samuel L.Jackson. com, 🌝 afirmou: "Se o público se entendesse melhor do que o original, poderia ter sido melhor. Apesar de seu orçamento reduzido, "The 🌝 Ballad of Calpurbe" é destaque nas listas de mais assistidas no "The New York Times" nos dez anos mais recentes, 🌝 por um ano, que lista os dez filmes mais bem sucedidos |