Access the Nintendo Switch Online software you want to play. From the menu on the left, select Play Online, then select an online game from the list on the right. If a passcode was set up for the game, you will need to enter it. Once you've joined the game, a notification will briefly appear on the screen.